-
1 massif
massif, -ive [masif, iv]1. adjectiveb. ( = pur) or massif solid goldc. ( = en masse) [afflux, bombardements, dose, vote] massived. ( = de nombreuses personnes) [arrestations, licenciements, exode, manifestation] mass2. masculine nounb. [d'arbres] clump* * *
1.
- ive masif, iv adjectif1) ( d'aspect lourd) [meuble, traits] heavy; [personne] heavily built; [silhouette] massive2) (par la quantité, le nombre) [attaque, dose, foule, publicité] massive; [licenciements] mass (épith)3) ( pur)or/argent/noyer massif — solid gold/silver/walnut
2.
nom masculin1) Géographie massif* * *masif, iv (-ive)1. adj1) (dose) massive2) (porte) heavy, massive3) (augmentation) massive, hugeune augmentation massive de qch — a massive increase in sth, a huge increase in sth
4) (visage) heavy, large5) (déportations) mass modif6) (bois, or) solid2. nm1) GÉOGRAPHIE massif2) [fleurs] clump, bank* * *A adj1 ( d'aspect lourd) [colonne, porte] massive, heavy; [meuble, traits] heavy; [personne] heavily built; [silhouette] massive;2 (par la quantité, le nombre) [attaque, dose, foule, publicité] massive; [licenciements] mass ( épith); des départs massifs a mass exodus;3 ( pur) or/argent/noyer massif solid gold/silver/walnut.B nm1 Géog massif;le Massif central the Massif Central.————————nom masculin1. GÉOGRAPHIE & GÉOLOGIEmassif ancien primary ou Caledonian massif2. HORTICULTUREun massif de roses a rosebed, a bed of roses4. [panneaux publicitaires] composite site -
2 massif
massif, ive[masif, iv]Adjectif maciço(ça)Nom masculin maciço masculinole Massif central o Maciço Central* * *massif, ive[masif, iv]Adjectif maciço(ça)Nom masculin maciço masculinole Massif central o Maciço Central -
3 massif
massif, ive[masif, iv]Adjectif maciço(ça)Nom masculin maciço masculinole Massif central o Maciço Central* * *massif masif]nome masculinole Massif centralo Maciço centraladjectivo1 (ouro, porta, rocha) maciço2 (traços, homem) grosseiroespessodose massive de médicamentsdose maciça de medicamentos -
4 massif
1 (plein) Macizo, za: or massif, oro macizo2 Masivo, va: dose massive, dosis masiva3 (lourd) Macizo, za, sólido, da4 Macizo -
5 massif montagneux
massif; mountain massifDictionnaire français-anglais de géographie > massif montagneux
-
6 massif
massifnosné zdivo mmohutný (adj.)masivní (adj.)hustý porost mhromadný (adj.)masový (adj.)opěrné zdivo mhorský masiv mzákladový blok m -
7 massif de roses
massif de roseszáhon růží -
8 massif
1.1) массивный; плотный; толстый; мощный2) цельный; сплошной2. m1) массив; блок; сплошная каменная кладка2) опора (напр. трубопровода)•- massif d'assise
- massif de béton
- massif de fondation
- massif d'investison
- massif long
- massif montagneux
- massif de pied
- massif de protection
- massif d'un puits
- massif de pylône
- massif rocheux
- massif de terrain -
9 massif
%=1, -VE 1, масси́вный; тяжёлый* .(lourd); мо́щный* (puissant);un homme massif — масси́вный <гру́зный (pesant)) — челове́к; un visage massif — тяжёлые че́рты лица́une tour massive — масси́вная ба́шня;
2. (très fort) о́чень си́льный*;une dose massive de poison — си́льная до́за я́да
3. (en masse) масси́рованный; ма́ссовый;départs massis — ма́ссовый отъе́зд; une publicité massive — широ́кая рекла́маune attaque massive — масси́рованная ата́ка;
4. (non plaqué) це́льный*, масси́вный;en chêne massif — весь из ду́ба, дубо́выйen argent massif — целико́м сере́бряный;
MASSIF %=21. масси́в;massif de fleurs — цвето́чная клу́мба; un. massif de dahlias — цветни́к из георги́н n'un massif de béton — сплошна́я бето́нная кла́дкаun massif d'arbres — лесно́й /масси́в;
2. geogr [го́рный] масси́в;le massif du -Mont-Blanc [— го́рный] масси́в Монбла́нle massif central — Центра́льный масси́в;
-
10 massif
-
11 massif
1.массивный; плотный; крепкий; толстый; мощный; цельный; сплошной2. mмассив; блок- massif arasé
- massif cristallin
- massif diapir
- massif de graviers
- massif de sel
- massif tabulaire -
12 massif
-
13 massif
1. adj ( fém - massive)2) массовыйengin de destruction massive — средство массового уничтоженияbracelet en or massif — литой золотой браслет5) перен. тяжеловесный, грубый; тупой2. m1) горный массив, кряж2) чаща4) цветник -
14 massif
I1 plein, compact som [som]2 gros ağır, yapılı3 important büyük [by'jyc]IIn m1 de plantes bitki örtüsü [bit'ci œɾtysy]2 de montagnes dağ çemberi -
15 massif,
ve adj. et m. (de masse1) 1. тежък, мощен, масивен, плътен; or massif, масивно злато; 2. прен. груб, тежък; недодялан; масов; afflux massif, масов прилив; engin de destruction massif,ve оръдие за масово унищожение; 3. m. основен зид; гъста гора; масив, блок. Ќ Ant. svelte, léger, élancé, épars; creux, plaqué. -
16 massif
-iveadj.1. salmoqli, salmoqdor, zalvorli, bahaybat, pishiq, puxta2. qalin, katta, og‘ir, vazmin; tour massive qalin, zalvorli minora3. fig. ko‘p, ommaviy, qalin; dose massive katta miqdor; bombardement massif qalin, kuchli bombardimon; départs massifs au début des grandes vacances yozgi ta' tillarning boshidagi ommaviy jo‘nab ketishlar; ling. termes massifs son-sanoqsiz so‘zlar3. géog. massiv, keng tog‘li joy; le Massif Central markaziy massiv; anat. massif facial osseux yuz skeleti. -
17 massif de roches
массив горных пород
Толща горных пород земной коры, имеющих определённый состав и структуру, отличающие её от других толщ горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
массив горных пород
Часть земной коры, состоящая из совокупности горных пород, сформировавшихся в определенной геологической обстановке, и характеризующаяся присущими ей физическими, химическими и геологическими параметрами
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > massif de roches
-
18 massif
I.1. массивный; плотный 2. цельныйII.m -
19 massif rocheuse
породный массив
Часть земной коры, подверженная влиянию горных работ.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > massif rocheuse
-
20 massif ancien
primary ou Caledonian massif
См. также в других словарях:
Massif Central — Carte de localisation du Massif central. Géographie Altitude 1 885 m … Wikipédia en Français
Massif central — Carte de localisation du Massif central. Géographie Altitude 1 886 m, Puy de Sancy Superficie … Wikipédia en Français
Massif Du Luberon — Pour les articles homonymes, voir Luberon. Massif du Luberon Massifs des Alpes occidentales … Wikipédia en Français
Massif Du Vercors — Pour les articles homonymes, voir Vercors. Vercors Massifs des Alpes occidentales … Wikipédia en Français
Massif des Écrins — Massifs des Alpes occidentales 1 2 … Wikipédia en Français
Massif du luberon — Pour les articles homonymes, voir Luberon. Massif du Luberon Massifs des Alpes occidentales … Wikipédia en Français
Massif du vercors — Pour les articles homonymes, voir Vercors. Vercors Massifs des Alpes occidentales … Wikipédia en Français
massif — massif, ive [ masif, iv ] adj. et n. m. • 1480; massis 1180; de 1. masse I ♦ Adj. 1 ♦ Dont la masse occupe tout le volume apparent; qui n est pas creux (⇒ plein), qui n est pas un revêtement. Bijou en or massif. Porte en chêne massif. Roche… … Encyclopédie Universelle
Massif De L'Ubaye — Massifs des Alpes occidentales 1 … Wikipédia en Français
Massif De La Chartreuse — Massifs des Alpes occidentales 1 … Wikipédia en Français
Massif De La Sainte-Baume — Massifs des Alpes occidentales 1 … Wikipédia en Français